logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- steadfast, steadfastly, steadily, steady, steady-state, steak, steal, stealthily, stealthy, steam, steam-driven, steamer, steam-roller, steamy, steatite, steed, steel, steelwork, steely


steam


- intransitive verb
- fumegar

EN They were olive green, smooth, and they steamed a little.
GL Eran de cor verde oliva, moles, e fumegaban un chisco.
- Fonte: SEN (1298)


- noun
.....--- to run out of steam
- diminuír

EN Over the years, this kind of one-sided comic strip, typical of the 1940s and 1950s, has run out of steam.
GL A presentación sectaria dos conflictos é característica das historietas dos anos corenta e cincuenta. Pero pode afirmarse que, co paso do anos, este tipo de historietas diminuíron en fervor combativo.
- Fonte: C12 (1563)