logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sundial, sundown, sundries, sundry, sunflower, sunglasses, sunken, sunkissed, sunless, sunlight, sunlit, Sunni, Sunnism, Sunnite, sunny, sunrise, sunset, sunshade, sunshine


sunlight


- noun
- raiola

EN The bright warm sunlight was streaming through the window and he could hear the din of traffic.
GL Unha brillante e cálida raiola entraba pola fiestra e Stephen podía escoitar o barullo do tráfico.
- Fonte: RET (1842)
- luz do sol

EN She welcomed them with all the native hospitality, as she would have opened her door to let the sunlight in.
GL Déulle-la benvida facendo gala dunha hospitalidade completamente natural, o mesmo que abriría a porta para deixar que entrase a luz do sol.
- Fonte: ESP (972)