logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- supplement, supplementarity, supplementary, suppleness, suppliant, supplication, supplier, supply, support, supporter, supportive, suppose, supposition, suppress, supranational, supremacy, supreme, supremely, supremeness


supporter


- noun
- defensor

EN Between two such supporters as a Nitsch on the right hand, and a Willich on the left, I know not that philosopher that would escape foundering.
GL Entre dous defensores tales como Nitsch no lado dereito e Willich no esquerdo, non coñezo o filósofo que escapase ó afundimento.
- Fonte: LET (571)
- partidario

EN GMO supporters say only a major, revolutionary "technological leap" will enable the planet to feed all its children.
GL Para os partidarios dos OXM, só un "salto tecnolóxico" de envergadura revolucionaria lle permitiría ó planeta alimentar tódolos seus fillos.
- Fonte: C05 (660)
- afeccionado

EN Supporters' mania is now universal, with pretty much the same motives and forms everywhere, but it still springs from local roots.
GL Se ben esta devoción do afeccionado adquiriu unha dimensión universal e as súas motivacións son en todo o mundo máis ou menos idénticas e os seus modos de expresión moi similares, sempre se constrúe a partir de raíces locais.
- Fonte: C14 (653)