logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- taxi-driver, taxonomist, taxonomy, taxpayer, tea, tea-cake, teach, teacher, teaching, team, teamwork, teapot, tear, tearfully, tease, teaspoon, technical, technicality, technically


team


- noun
- equipo

EN A team of cricketers passed, agile young men in flannels and blazers, one of them carrying the long green wicket-bag.
GL Pasaba un equipo de xogadores de críquet, homes novos e áxiles vestidos con pantalóns de flanela e chaquetas azuis, un dos cales levaba unha bolsa verde e grande cos bastóns.
- Fonte: RET (1891)


- intransitive verb
- asociarse

EN He teamed up with Marie-France Delieuvin, programme director at the National Centre for Modern Dance in Angers, France, and their joint endeavour has produced astonishing results.
GL Para levar a cabo o seu proxecto asociouse con Marie-France Delieuvin, directora de estudios do Centro Nacional de Danza Contemporánea de Angers, Francia. Desde aquela, a aventura compartida desta parella de bailaríns e coreógrafos deu froitos imprevisibles.
- Fonte: C08 (602)