logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tawdry, tawny, tax, taxation, tax-gatherer, taxi, taxi-driver, taxonomist, taxonomy, taxpayer, tea, tea-cake, teach, teacher, teaching, team, teamwork, teapot, tear


taxpayer


- noun
- contribuínte

EN He argues that the country is suffering from "water schizophrenia" and that "sooner or later taxpayers will wonder why they are still subsidizing the irrigation of crops that are already being subsidized and are often produced in excessive quantities".
GL Tello cre que España "padece de hidroesquizofrenia" e que "antes ou despois os contribuíntes acabarán por preguntar qué sentido ten seguir subvencionado o subministro de auga para uns cultivos que tamén están subvencionados e que, a miúdo, son excedentarios".
- Fonte: C22 (673)