logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- test, testament, testify, testily, testimony, testing, testosterone, test-tube, testy, tether, Teutonic, Texan, Texas, text, textbook, textile, texture, Thai, Thailand


tether


- transitive verb
- atar

EN The chief part of the stories, however, turned upon the favorite spectre of Sleepy Hollow, the headless horseman, who had been heard several times of late, patrolling the country; and, it was said, tethered his horse nightly among the graves in the church-yard.
GL Sen embargo, as máis das historias trataban sobre o espectro favorito de Sleepy Hollow: o xinete sen cabeza, que ultimamente aparecera moitas veces percorrendo a rexión e dicíase que polas noites ataba o seu cabalo a algunha das lápidas do cemiterio.
- Fonte: LEN (219)