logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- theatre, theatrical, Thebes, thee, theft, their, theirs, Theist, them, theme, themselves, then, thence, thenceforth, theologian, theological, theologically, theology, theorem


theme


- noun
- exercicio

EN He listened to Father Arnall's low and gentle voice as he corrected the themes.
GL Escoitaba a voz, baixa e xeitosa, do Padre Arnall mentres correxía os exercicios.
- Fonte: RET (1189)
- tema

EN But the phrase on the priest's lips was disingenuous for he knew that a priest should not speak lightly on that theme.
GL Mais a expresión nos beizos do crego era falsa para el, que sabía que un relixioso non podía falar lixeiramente dese tema.
- Fonte: RET (3125)