logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- thick, thicken, thickening, thicket, thickness, thick-whiskered, thief, thieve, thieving, thigh, thimble, thimbleful, thin, thine, thing, think, thinker, thinking, thinly


thigh


- noun
- coxa

EN He had skin the same colour as the turfcoloured bogwater in the shallow end of the bath and when he walked along the side his feet slapped loudly on the wet tiles and at every step his thighs shook a little because he was fat.
GL Tiña a pel da mesma cor que a auga vermella e lamacenta da parte pouco fonda da piscina, e cando camiñaba polo borde os seus pés chapiñaban con ruído nas molladas baldosas e a cada paso as súas coxas tremían un pouquiño do groso que estaba.
- Fonte: RET (1232)