logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- thicken, thickening, thicket, thickness, thick-whiskered, thief, thieve, thieving, thigh, thimble, thimbleful, thin, thine, thing, think, thinker, thinking, thinly, third


thimble


- noun
- dedal

EN Never were hands more exquisite than hers, and it was a joy to look at them when she threaded her needle or adjusted her gold thimble to her taper middle finger as she sewed away on the little night-drawers or fashioned a bodice or a bib.
GL Nunca houbo mans máis exquisitas, era un pracer contemplalas cando enfiaba unha agulla ou axustaba o dedal de ouro no afiado dedo corazón, mentres cosía os pantalonciños de durmir ou reformaba un corpiño ou babeiro.
- Fonte: ESP (190)