rapto

EN The Convention bans any "improper financial or other gain" and "the abduction, the sale of, or traffic in children" and obliges each signatory state to establish maximum safeguards to prevent it.
GL Non só prohíbe calquera tipo de beneficio no proceso de adopción, senón tamén o rapto, a venda e a trata de nenos. Obriga os estados asinantes a dotarse das estructuras indispensables para previr ó máximo todo tipo de tráfico.
Fonte: C04 (1069)

---

secuestro

EN The whole episode was the machination of the country's defence chief and militia head, Sam Hinga Norman, who four days before my abduction had tried to bribe us into dropping a story of a clash between his militia and the army.
GL Foi obra dun alto dirixente da defensa nacional, Sam Hinga Norman, quen catro días antes do meu secuestro intentou subornarnos para que non escribiramos un artigo sobre un enfrontamento armado entre as súas milicias e o exército.
Fonte: C07 (1335)

---