accent
 noun
 acento
 Este acento refírese ben ás particularidades fonéticas ou rítmicas dalgúns individuos (a énfase que se lle dá a algo) ou ben ao acento gráfico das palabras. O acento como golpe de voz das palabras dise stress |
EN His foreign accent, too, was in favor; it showed him not to be a hackneyed inhabitant of Paris.
GL Tamén tiña ó seu favor o acento estranxeiro, que demostraba que non levaba moito tempo vivindo en París.
 Fonte: EXP (55)
ton
EN But Miss Miller did not make this remark with a querulous accent; she appeared to be in the best humour with everything.
GL Pero Miss Miller non fixo esta puntualización en ton reprensivo; parecía estar do mellor humor.
Fonte: DAI (191)
..... to put the accent (on)
facer fincapé (en)
EN The challenge today lies in designing national strategies that put the accent on training, access to markets and capital, and safety norms --issues that will be on the agenda of the Ecotourism Society's general assembly, to be held in December 1999 in Quito, upon the invitation of the Ecuadorian government.
GL O reto consiste actualmente en concibir estratexias nacionais que fagan fincapé na formación, o acceso ós mercados e ós capitais, e as normas de seguridade. Eses problemas figurarán na orde do día da asemblea xeral de The Ecoturism Society (TES), que se vai celebrar en decembro de 1999 en Quito, por invitación do gobemo ecuatoriano.
Fonte: C12 (307)
|
academia, academic, academician, academy, accede, accelerate, accelerated, acceleration, accelerator, accent, accented, accentuate, accept, acceptable, acceptance, acceptation, access, accessary, accessibility