brackish
adjective
salgado
EN He was alone and young and wilful and wildhearted, alone amid a waste of wild air and brackish waters and the sea-harvest of shells and tangle and veiled grey sunlight and gayclad lightclad figures of children and girls and voices childish and girlish in the air.
GL Estaba só e novo e cheo de vontade e cun corazón pletórico, só entre un ermo de aire salvaxe e augas salgadas, e a colleita mariña de cunchas e xebra e a luz do sol, gris e velada, e figuras de nenos e rapazas vestidas de cores ledas e claras e voces de miúdos e miúdas no aire.
Fonte: RET (3389)
|