clap
intransitive verb
aplaudir
EN Spontaneously they began to clap and presently the platform was loud with applause.
GL Espontaneamente comezaron a aplaudir e nun momento os aplausos na plataforma eran tan fortes que abouxaban.
Fonte: SEN (957)
transitive verb
bater
EN 'There'll be no landing at the Lighthouse tomorrow,' said Charles Tansley, clapping his hands together as he stood at the window with her husband.
GL --Mañá non se dará chegado ó faro --dixo Charles Tansley, batendo as mans mentres permanecía a carón da ventá co seu home.
Fonte: CAR (38)
noun
aplauso
EN It was the clapping that greeted the entry of the dumbbell team on the stage.
GL Eran os aplausos provocados pola entrada no escenario do equipo de halterofilia.
Fonte: RET (1594)
..... a clap of thunder
trono
EN The loud claps of thunder rattled among the high houses of the narrow streets.
GL Os tronos estrepitosos fixeron treme-las casas elevadas das rúas estreitas.
Fonte: EXP (27)
|