logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- clammy, clamour, clamourous, clamourously, clamp, clampdown, clan, clang, clangor, clap, claret, clarification, clarify, clarinet, clarity, clash, clasp, class, classic


clap


- intransitive verb
- aplaudir

EN Spontaneously they began to clap and presently the platform was loud with applause.
GL Espontaneamente comezaron a aplaudir e nun momento os aplausos na plataforma eran tan fortes que abouxaban.
- Fonte: SEN (957)


- transitive verb
- bater

EN 'There'll be no landing at the Lighthouse tomorrow,' said Charles Tansley, clapping his hands together as he stood at the window with her husband.
GL --Mañá non se dará chegado ó faro --dixo Charles Tansley, batendo as mans mentres permanecía a carón da ventá co seu home.
- Fonte: CAR (38)


- noun
- aplauso

EN It was the clapping that greeted the entry of the dumbbell team on the stage.
GL Eran os aplausos provocados pola entrada no escenario do equipo de halterofilia.
- Fonte: RET (1594)
.....--- a clap of thunder
- trono

EN The loud claps of thunder rattled among the high houses of the narrow streets.
GL Os tronos estrepitosos fixeron treme-las casas elevadas das rúas estreitas.
- Fonte: EXP (27)