climb
 transitive verb
 rubir
EN Only a pencil of water fell into the pool, full and to keep the ferns green in the underhang of the cliff, and wild grape climbed the stone mountain and all manner of little plants found comfort here.
GL Só un fío de auga caía na lagoa pero era suficiente para mantela chea e mante-los fieitos vizosos na beira da rocha. Unha vide salvaxe rubía pola pedra montaña arriba e toda clase de pequenas plantas atopaban acubillo nela.
 Fonte: PER (1441)
gabear
EN He climbed to the crest of the sandhill and gazed about him.
GL Gabeou ata a crista das dunas e ollou ao seu redor.
Fonte: RET (3423)
subir
EN "Druther break cayuses any day, and twice on Sundays," was the reply of the driver, as he climbed on the wagon and started the horses.
GL --Druther doma un cada día, e os domingos dous --dixo outro mentres subían á carreta e puñan en marcha os cabalos.
Fonte: CHA (133)
escalar
EN We --Jack, Simon and me-- we climbed the mountain.
GL Nó-los tres, Jack, Simon e mais eu, escalámo-la montaña.
Fonte: SEN (842)
noun
escalada
EN That climb seemed interminable to me.
GL Aquela escalada fíxoseme interminable.
Fonte: TEM (1227)
|
cliché, click, client, clientele, cliff, climate, climatic, climax, climaxing, climb, climber, climbing, clime, clinch, cling, clinic, clinical, clink, clip