vírgula

EN He smiled as he thought of the god's image for it made him think of a bottle-nosed judge in a wig, putting commas into a document which he held at arm's length, and he knew that he would not have remembered the god's name but that it was like an Irish oath.
GL Sorriu mentres pensaba na imaxe do deus porque lle lembraba un xuíz de perruca, con nariz en forma de botella, que estivera poñendo vírgulas nun documento que lía a toda a distancia que lle permitía o brazo, e sabía que non tería lembrado o nome do deus a non ser porque soaba como un palabrón en irlandés.
Fonte: RET (4486)

---

coma

EN So I mean don't stick all the commas and stuff in the right place.
GL Ou sexa que non poñas tódalas comas no seu sitio nin nada.
Fonte: VIX (915)

---