commonplace
adjective
trivial
EN A novel idea is worth much in the commonplace routine of life, but a new fact, an astonishment, a miracle, a palpable wandering from the course of things into apparent impossibilities, is a circumstance to which the imagination must cling with delight.
GL Unha idea nova é moi valiosa na trivial rutina da vida, pero un feito novo, algo abraiante, un milagre, unha desviación palpable do curso da natureza é unha circunstancia á que a imaxinación debe aferrarse tremendamente complacida.
Fonte: DOD (12)
común
EN Of all the weapons in the armory of the scholar, none is so showy or so captivating to commonplace minds as skill in languages.
GL De tódalas armas na armería do erudito, ningunha é máis fachendosa ou máis cativadora para as mentes comúns cá habilidade nas linguas.
Fonte: LET (234)
|