crazy
adjective
tolo
EN There were a dozen men crazy about her at the Cheniere; and since it was the fashion to be in love with married people, why, she could run away any time she liked to New Orleans with Celina's husband.
GL Había en Chernière unha ducia de homes tolos por ela, e xa que estaba de moda namorarse da xente casada, por qué non podía escapar sempre que quixese a Nova Orleáns co home de Celina.
Fonte: ESP (3236)
disparatado
EN Did you know that the police have a crazy notion that Harry was mixed up in some racket?
GL ¿Vostede sabía que a policía mantén a disparatada idea de que Harry andaba metido en negocios sucios?
Fonte: TER (549)
|