EN The swift December dusk had come tumbling clownishly after its dull day and, as he stared through the dull square of the window of the schoolroom, he felt his belly crave for its food. GL O rápido solpor de decembro deixárase caer como un pallaso despois dun día sombrío, mentres ollaba a través do marco escuro da fiestra da aula e sentía a barriga reclamando comida. Fonte: RET (2117)