custody
 noun
 custodia
EN They are demanding the same rights as men with regard to inheritance (under sharia, they are entitled to only half as much as men), divorce (they can be repudiated for no apparent reason) and child custody (which is denied them if their daughter is over seven and their son over two).
GL Piden que as mulleres teñan os mesmos dereitos cós varóns en materia de herdanza (segundo a charia, só lles corresponde a metade da cota dos homes), de divorcio (poden ser repudiadas arbitrariamente) e da custodia dos nenos (da que se ven privadas en caso de divorcio cando as fillas teñen máis de sete anos e os fillos máis de dous).
 Fonte: C24 (183)
..... in custody
detido
EN So far, 48 persons have been charged, 38 of whom are in custody.
GL Polo de agora foron inculpadas 48 persoas, 38 das cales están detidas.
Fonte: C23 (117)
|
curtly, curtsy, curva, curve, curvet, curveting, curving, cushion, custodian, custody, custom, customarily, customary, customer, customizable, customs, cut, cut-and-thrust, cutback