falso

EN It even seemed to Winterbourne at times that Giovanelli would find a certain mental relief in being able to have a private understanding with him-- to say to him, as an intelligent man, that, bless you, he knew how extraordinary was this young lady, and didn't flatter himself with delusive --or at least too delusive-- hopes of matrimony and dollars.
GL Ás veces aínda lle semellaba a Winterbourne que Giovanelli atoparía un certo alivio mental de poder ter unha conversa en privado con el --dicirlle, en calidade de home intelixente, que, coitado, el ben sabía o extraordinaria que era esta moza, e non se congratulara con falsas --ou polo menos demasiado falsas-- esperanzas de casamento e dólares.
Fonte: DAI (1278)

---