display
noun
exhibición
EN There were one or two men whom she observed at the soiree musicale; but she would never have felt moved to any kittenish display to attract their notice --to any feline or feminine wiles to express herself toward them.
GL Durante a soirée musicale detivera a súa atención nalgún que outro dos cabaleiros, pero nunca se lle tería pasado pola cabeza acudir a unha exhibición de monadas para engaiola-la súa atención, nin expresarse ante eles por medio de astucias femininas ou gatuñas.
Fonte: ESP (1906)
intransitive verb
mostrar
EN 'So far as I could see, all the world displayed the same exuberant richness as the Thames valley.
GL Polo que puiden ver, todo o mundo mostraba a mesma riqueza exuberante coma o val do Támesis.
Fonte: TEM (881)
deixar ver
EN He had a quiet toneless voice and urbane manners and on a finger of his plump clean hand he displayed at moments a signet ring.
GL Tiña unha voz sosegada e átona e maneiras corteses e nun dedo da súa man, bocha e pulida, deixaba ver de cando en vez un anel de selo.
Fonte: RET (4526)
|