dissimulation
 noun
 disimulo
EN Above all she was in the secret of the difference between the forms he went through --those of his little office under Government, those of caring for his modest patrimony, for his library, for his garden in the country, for the people in London whose invitations he accepted and repaid-- and the detachment that reigned beneath them and that made of all behaviour, all that could in the least be called behaviour, a long act of dissimulation.
GL Por riba de todo, ela compartía o segredo da distancia entre as formas que gardaba --traballando na súa oficiniña do goberno, ocupándose do seu modesto patrimonio, da súa biblioteca, do seu xardín no campo, da xente de Londres da que aceptaba e á que devolvía invitacións-- e a indiferencia que reinaba baixo todo aquilo e que convertía toda conducta, ou todo o que dalgunha maneira se podía chamar conducta, nun longo acto de disimulo.
 Fonte: BES (270)
|
dissection, disseminate, dissemination, dissension, dissent, dissenter, dissertation, dissident, dissimilarity, dissimulation, dissipate, dissipation, dissociate, dissolute, dissolution, dissolve, dissolved, dissonance, dissuade