each
 adjective
 cada
EN His face was kind and he joined gently the fingers of each hand, forming a frail cage by the union of their tips.
GL O seu rostro era afable e xuntou suavemente os dedos de cada man, formando unha caixa delicada ao unir as xemas.
 Fonte: RET (2582)
todo
EN He had, as he crossed Mount Saint Gothard, mourned a father --now every human being he had ever seen is "lapped in lead," is dust, each voice he has ever heard is mute.
GL Cando cruzou o Monte San Gotardo choraba a morte de seu pai e agora todos os seres humanos que viu na súa vida están envoltos en plomo, son po, todas as voces que oiu na súa vida están agora mudas.
Fonte: DOD (63)
pronoun
cada un
EN 'You would not observe,' said Poirot pleasantly 'It requires the eye of one used to such things, This letter was not written by one person, M. MacQueen Two or more persons wrote it --each writing a letter or a word at a time'.
GL Vostede seguro que non se decatara disto --explicou Poirot con amabilidade. Cómpre te-lo ollo afeito a estas cousas. A carta non a escribiu unha soa persoa, Monsieur MacQueen. Foron dúas ou tres e ían escribindo unha letra cada un.
Fonte: ASA (1272)
cadanseu
EN The boys with the spit gave Ralph and Piggy each a succulent chunk.
GL Os rapaces que coidaban do espeto déronlles a Ralph e ó Piggy cadanseu anaco ben gorentoso.
Fonte: SEN (4497)
|
dynamic, dynamics, dynamism, dynamite, dynasty, dysfunction, dyslexia, dyslexic, dyspepsia, each, eager, eagerly, eagerness, eagle, ear, earl, early, earmark, earn