earn
 transitive verb
 gañar
EN The people of Root were happy that the capitalists had solved the perennial shortage of water, and glad for the work by which they earned the money to buy it.
GL A xente de Raizame alegrouse de que os capitalistas arranxaran dunha vez a perenne penuria de auga, e estaba agradecida polo traballo que lles permitía gañar cartos para comprala.
 Fonte: TAN (43)
ganar
EN How much do you earn a year with your Westerns, old man?
GL ¿Canto ganas ao mes coas túas novelas do Oeste?
Fonte: TER (2143)
adquirir
EN He thought how this man and his companions had earned the name of worldlings at the hands not of the unworldly only but of the worldly also for having pleaded, during all their history, at the bar of God's justice for the souls of the lax and the lukewarm and the prudent.
GL Pensou na fama de mundanos que este home e os seus compañeiros adquiriran, non só entre os marxinados do mundo, senón tamén entre os mundanos por teren mediado, durante toda a súa historia, nos tribunais da xustiza divina polas almas dos tibios, dos indiferentes e dos prudentes.
Fonte: RET (2730)
percibir
EN While the government earns revenue by promoting tourism in the north, hardly any of the money is invested back in the region.
GL O Estado percibe os ingresos do turismo, pero son moi escasos os fondos que se reinvisten na rexión.
Fonte: C03 (1524)
obter
EN At the university of Sofia, a sound two-year curriculum has nevertheless helped many of them earn an English teaching degree.
GL Sen embargo, un curso intensivo de dous anos de duración, na Universidade de Sofía, permitiulles a moitos obter un título de profesor de inglés.
Fonte: C17 (380)
|
each, eager, eagerly, eagerness, eagle, ear, earl, early, earmark, earn, earner, earnest, earnestly, earnestness, earnings, earring, earth, earthen, earthenware