earth
noun
terra
EN There was a picture of the earth on the first page of his geography: a big ball in the middle of clouds.
GL Había un deseño da terra na primeira páxina da súa xeografía: un balón grande no medio das nubes.
Fonte: RET (213)
chan
EN One dark night in midsummer a man waking from a dreamless sleep in a forest lifted his head from the earth, and staring a few moments into the blackness, said: "Catherine Larue".
GL Nunha escura noite en pleno verán, un home, en acordando nunha fraga dun pracenteiro sono, levantou a cabeza do chan e, fixando a vista brevemente na escuridade, dixo: "Catharine Larue".
Fonte: HAL (6)
|