logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- eventually, ever, evergreen, everlasting, every, everybody, everyday, everyone, everything, everywhere, evict, eviction, evidence, evident, evidently, evil, evince, evocation, evocative


everywhere

- everyplace

- adverb
- en todas as partes, en tódalas partes

EN Piggy was everywhere, was on this neck, was become terrible in darkness and death.
GL O Piggy estaba en tódalas partes, mesmo naquel paso estreito; fixérase presencia terrible da escuridade e da morte.
- Fonte: SEN (5878)
- por todos os lados, por tódolos lados

EN Progress here, setbacks there, new demands everywhere.
GL Avances nalgúns sitios, retrocesos noutros, e por tódolos lados novas reivindicacións.
- Fonte: C01 (4)
- en todos os sitios, en tódolos sitios

EN Those who thought at the time that communism would automatically be replaced everywhere by democracy were wrong.
GL Os que creron, nesa época, que o lume do comunismo sería substituído en tódolos sitios automaticamente pola democracia equivocáronse totalmente.
- Fonte: C01 (100)
- en todos os lugares, en tódolos lugares

EN A child who cries conveys the same message everywhere.
GL Un neno que chora transmite en tódolos lugares as mesmas emocións.
- Fonte: C31 (1200)
- por xalundes

EN Everywhere humanity is draining the resources which could have fed tomorrow's generation.
GL Por xalundes, o home esgota actualmente o zume que debería alimenta-los seres humanos do mañá.
- Fonte: C31 (800)