logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- failure, fain, faint, faint-hearted, faintly, fair, fair-haired, fairly, fairness, fairy, faith, faithful, faithfully, fake, falconry, Falkland, fall, falling, Fallopian


fairy


- noun
- fada

EN A trembling joy, lambent as a faint light, played like a fairy host around him.
GL Unha ledicia tremente, como un aloumiño de luces pálidas, bailou ao redor súa semellante a unha hoste de fadas.
- Fonte: RET (4668)
.....--- fairy tale
- conto de fadas

EN Yet, as the resonance died, and she turned to the Fairy Tale again, Mrs Ramsay felt not only exhausted in body (afterwards, not at the time, she always felt this) but also there tinged her physical fatigue some faintly disagreeable sensation with another origin.
GL Sen embargo, cando a resonancia se esvaeu e ela volveu outra vez ó conto de fadas, a señora Ramsay sentiu non só o seu corpo esgotado (sempre sentía iso despois, non no momento) senón tamén que unha sensación vagamente desagradable e de orixe distinta tinguía a súa fatiga física.
- Fonte: CAR (474)