faith
noun
fe
EN Interview the passengers on the train, view the body, examine what clues there are and then --well, I have faith in you!
GL Interrogue os pasaxeiros do tren, examine o cadáver, estudie as pistas que temos e logo... ¡demo! ¡teño fe en vostede!
Fonte: ASA (1093)
confianza
EN He had great faith in Buck's strength and had often thought him capable of starting such a load; but never, as now, had he faced the possibility of it, the eyes of a dozen men fixed upon him, silent and waiting.
GL Tiña moita confianza na forza de Buck, e máis dunha vez imaxinara que sería quen de mover un peso semellante, pero nunca encarara a posibilidade de comprobalo. Agora xa era tarde. Os ollos dunha ducia de homes fitábano espectantes e en silencio.
Fonte: CHA (1318)
|