feel
transitive verb
PAST: felt; PART: felt |
sentir
EN She prays now, she says, that I may learn in my own life and away from home and friends what the heart is and what it feels.
GL Agora prega, di, para que poida aprender, vivindo a miña vida lonxe da familia e dos amigos, que cousa é o corazón e como sente.
Fonte: RET (5253)
atoparse
EN Edna returned answer that she had already undressed, that she did not feel quite well, but perhaps she would go over to the house later.
GL Edna mandou recado de que xa estaba espida e que non se atopaba moi ben, pero que ó mellor pasaría máis tarde.
Fonte: ESP (1172)
..... to feel like
apetecer
EN She had no desire to sleep or to retire; nor did she feel like going over to sit with the Ratignolles, or to join Madame Lebrun and a group whose animated voices reached her as they sat in conversation before the house.
GL Non desexaba durmir, nin recollerse, tampouco lle apetecía ir sentar cos Ratignolle, nin xuntarse a Madame Lebrun e o grupo que parolaba diante da casa, chegando ata ela as súas voces animadas.
Fonte: ESP (1087)
|