logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- find, finding, fine, finely, finery, finger, fingernail, fingerprint, fingertip, finish, finite, Finland, Finn, Finnish, fire, firearm, fire-arm, fireball, firebrand


finish


- transitive or intransitive verb
- acabar

EN By the time Ralph finished blowing the conch the platform was crowded.
GL Cando acabou de facer soa-la buguina, a plataforma estaba ateigada de xente.
- Fonte: SEN (751)
- rematar

EN I expected to finish it on Friday, but on Friday, when the putting together was nearly done, I found that one of the nickel bars was exactly one inch too short, and this I had to get remade;
GL Esperaba rematala o venres. Pero o venres, cando xa case rematara de xuntar tódalas pezas, decateime de que unha das barras de níquel era exactamente unha polgada curta de máis, e tiña que conseguir que ma refixesen.
- Fonte: TEM (402)


- noun
- final

EN On the one hand the steady goers of superhuman strength who, plodding and persevering, repeat the whole alphabet in order, twenty-six letters in all, from start to finish.
GL Por unha banda, os camiñantes teimudos, dotados de forza sobrehumana, que, avanzando denodada e tenazmente, son quen de repetir todo o alfabeto, coas súas vinteseis letras, do comezo ó final.
- Fonte: CAR (418)