flowering
 adjective
 florecido
EN Sometimes they seem like carefully sorted chrysanthemums in plots of one colour, or they stand mixed like fields of flowering dahlias.
GL Ás veces semellan crisantemos escolleitos, todos da mesma cor e dispostos nunha leira, ou ás veces están mesturadas coma os campos de dalias florecidas.
 Fonte: GAL (1097)
en flor
EN The country all round is very imposing, both in formation and colour: the foaming river Vivey, vines, rugged hills of granite, sierras of light and dark purples from flowering heather, yellowing chestnut-trees that cover the granite hills and stand triumphant high on inaccessible crags, yellow poplars far up in steep little meadows, ravines bronze with bracken.
GL A paisaxe da contorna é moi impresionante, tanto pola feitura coma pola cor: o escumante río Bibei, as viñas, as montañas pinas, as serras dun púrpura claro ou escuro polos breixos en flor, os castiñeiros amarelecidos que cobren os outeiros e que se erguen triunfantes sobre inaccesibles penedos, os chopos amarelos enriba ó lonxe, os pequenos prados e as gorxas da cor do bronce das fenteiras.
Fonte: GAL (1243)
noun
floración
EN Far below his armpit he saw the luminous flowering round the rock.
GL Moi por baixo do sobrazo, viu a floración luminosa que envolvía a laxa da morte.
Fonte: SEN (5758)
|
Florida, flounce, flounder, flour, flourish, flourishing, flout, flow, flower, flowering, flowery, fluctuate, fluctuation, fluency, fluent, fluently, fluff, fluffy, fluid