flutuar

A forma ortográfica correcta deste termo é flutuar. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era fluctuar, que é a que se recolle no exemplo.

EN Mr. Coleridge, who does not usually offend by laxity and indecision of purpose, has in this instance allowed the very objects of his advice to shift and fluctuate before him; and from the beginning to the end, nothing is firmly constructed for the apprehension to grasp, nor are the grounds of judgment steadily maintained.
GL O Sr. Coleridge, que non ofende usualmente por lasitude e indecisión de propósito, ten, neste caso, permitido que os mesmos temas da súa opinión deriven e fluctúen diante del; e do principio á fin, nada está construído firmemente para que o entendemento o aprehenda, nin están os fundamentos do xuízo mantidos establemente.
Fonte: LET (32)

---