poñer en perigo

EN The crisis that has gripped East Asia since 1997 has jeopardized at breathtaking speed the hard-won economic achievements of the last 30 years.
GL A crise que golpea Asia oriental desde 1997 está a poñer en perigo con terrible rapidez os resultados obtidos traballosamente nestes últimos trinta anos.
Fonte: C11 (603)

---

ameazar

EN The spectacle offered by the square is the product of a fortunate combination of circumstances (some documents indicate that it existed as far back as the mid-16th century), but it may vanish, swept away by the assault of unbridled modernity that jeopardizes our lives and our works.
GL Creado por un conxunto afortunado de circunstancias (algúns documentos sinalan a súa existencia a mediados do século XVI) o espectáculo da praza de Marraquech corre o risco de desaparecer e ser varrido polos turradas da modernidade incontrolada que ameaza as nosas vidas e obras.
Fonte: C22 (529)

---