natureza

EN But I know human nature, my friend, and I tell you that, suddenly confronted with the possibility of being tried for murder, the most innocent person will lose their head and do the most absurd things.
GL Pero eu coñezo ben a natureza humana, meu querido amigo, e dígolle que a máis inocente das persoas, ante a posibilidade de ser xulgada por asasinato, perdería os nervios e sería capaz de face-las cousas máis absurdas.
Fonte: ASA (5069)

---

carácter

EN The woman was possessed of a cheerful nature, and refused to take any situation too seriously, especially a situation withwhich she was so familiar.
GL A enfermeira tiña un carácter xovial, e negábase a toma-las situacións demasiado en serio, especialmente unha que lle resultaba tan familiar.
Fonte: ESP (3115)

---