opponent
noun
contendente
EN In that interval, whoever uses them will overthrow every opponent.
GL E nese entanto, calquera que os usar ha de abater a tódolos contendentes.
Fonte: ALH (678)
adversario
EN The press can now expose corruption and abuses of power; a leader has to campaign against his opponents in elections; it's possible to get rich without being a stooge of the government.
GL A prensa pode denunciar agora os seus abusos de autoridade ou a súa corrupción; quen está no poder debe loitar contra os seus adversarios nas eleccións; e mesmo se pode chegar a ser rico sen estar unido ó poder.
Fonte: C11 (1332)
opoñente
EN It becomes a matter of public interest, say their opponents, when governments have to foot the medical bills for treating tobacco evils.
GL Cando o Estado debe paga-la factura médica dos danos causados polo tabaco, a cousa atada unha dimensión diferente, responden os seus opoñentes, facendo vale-lo interese colectivo.
Fonte: C17 (1012)
|