logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- overvalue, overview, overwhelm, overwhelming, overwhelmingly, overwork, Ovid, owe, owing to, owl, own, owner, ownership, ox, oxygen, oyster, ozone, pace, pacific


owl


- noun
- curuxa

EN His next acquaintance was an owl, a mighty wise looking bird, with a huge head and staring eyes, who sat blinking and goggling all day in a hole in the wall, but roamed forth at night.
GL Logo entrou en relación cunha curuxa, un paxaro enorme de fasquía impoñente e sabichona, cunha cabeza desconforme e os ollos fixos e regalados, que botaba o día enteiro a chiscar e a esguella-los ollos nun burato da parede, mais á noite ruaba por aí adiante.
- Fonte: ALH (377)
- moucho

EN The coyotes cried and laughed in the brush, and the owls screeched and hissed over their heads.
GL Os coiotes ouveaban e rían no páramo e os mouchos gorxeaban e asubiaban sobre das súas cabezas.
- Fonte: PER (1241)