peaceful
adjective
pacífico
EN The record of crimes at Vigo is a low one, in spite of the fact that drunkenness is not unknown; the town is peaceful and its industries but seldom interrupted by strikes.
GL O número de crimes en Vigo é escaso, a pesar de que non se descoñece o alcoholismo; a cidade semella pacífica e as empresas paran en contados casos por folga.
Fonte: GAL (923)
sosegado
EN "This is a bird," said he, "of peaceful habits, and may be able to slave my question".
GL "Velaquí un paxaro de costumes sosegados, e pode ser que sexa quen de resolve-la miña pregunta", pensou.
Fonte: ALH (396)
tranquilo
EN You can't never find a place that's nice and peaceful, because there isn't any.
GL Non se pode atopar un sitio bo e tranquilo, porque non o hai.
Fonte: VIX (6669)
|