peak
 noun
 viseira
EN I put it on, and turned the old peak around to the back, the way I liked it, and then I went over and took a look at my stupid face in the mirror.
GL Púxena e deille a volta á viseira de diante para atrás, do xeito que me gustaba, e logo fun botar unha ollada á miña estúpida cara no espello.
 Fonte: VIX (1493)
pico
EN A vision hung in the air to the north of the city --the vision of a mountain that was over two hundred miles away, and the high slopes of this mountain were swaddled with pines and a great stone peak arose above the timber line. Unha visión pairaba no aire cara ó norte da cidade.
GL Era a imaxe dunha montaña que se erguía ó lonxe a máis de duascentas millas, coas altas faldras cubertas de piñeiros e un inmenso pico de penas elevándose sobre a liña do bosco.
Fonte: PER (697)
picouto
EN Villagarcía is hidden on the other side of the ría, beneath the dark peak of a mountain.
GL Vilagarcía está agachada no outro lado da ría, por debaixo do picouto escuro dunha montaña.
Fonte: GAL (703)
cúpula
EN Geologist Jaime Villalobos, a former Bolivian minister of mines, says "most of the ore is concentrated inside the peak.
GL Segundo o xeólogo Jaime Villalobos, ex ministro de Minas, "a maior concentración de minerais atópase na cúpula.
Fonte: C02 (703)
adjective
máximo
EN Camille Corot's painting Le Chemin de Sèvres (1885) vanished from the Louvre museum in Paris one Sunday in May 1998, during peak visiting hours.
GL Abonda con lembra-lo cadro Le Chemin de Sévres (1885) de Camille Corot, desaparecido en París, do mesmo museo do Louvre, un domingo do mes de maio de 1998 en horas de máxima afluencia.
Fonte: C11 (1050)
intransitive verb
culminar
EN The rise of this broad coalition can be traced to Korea's powerful democracy movement that peaked in 1987, when middle-class workers and labourers joined students to demand fair and democratic elections, forcing President Chun Doo-hwan to accede.
GL Esta ampla coalición foi unha consecuencia do poderoso movemento pola democracia que culminou en 1987, cando os traballadores de clase media e os campesiños se sumaron ós estudiantes para esixirlle ó presidente Chun Doo-hwan eleccións libres e imparciais.
Fonte: C22 (870)
|
pea, peace, peaceable, peaceful, peacefully, peacekeeping, peacetime, peach, peacock, peak, peal, peanut, pear, pearl, pearly, peasant, peasantry, peat, pebble