replicate
transitive verb
reproducir
EN By placing nearly all scientific institutions under the military, the government, or the central Academy of Sciences, China replicated one of the Soviet system's main flaws: a structure that left impenetrable institutional walls between those who created good science and those who could apply it.
GL Ó somete-la minoría destas institucións ó control do exército, do Gobemo ou da Academia de Ciencias, China reproduciu un dos máis graves defectos do sistema soviético: unha estructura que ergue valos institucionais infranqueables entre os investigadores e os organismos susceptibles de utiliza-los seus traballos.
Fonte: C20 (483)
|