reply
 intransitive verb
 contestar
EN Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit.
GL Rip só tiña unha forma de contestar a tódalas lerias dese tipo que, polo costume, xa se convertera en rutina.
 Fonte: RIP (41)
retrucar
EN "Be not offended, most solemn owl," replied the prince; "abstract thyself for a time from meditation and the moon, and aid me in my flight, and thou shalt have whatever heart can wish".
GL Non te ofendas, moi digna curuxa --retrucou o príncipe--; arrédate algún tempo da meditación e mais da lúa, e axúdame a liscar, e has ter canto o teu corazón poida arelar.
Fonte: ALH (540)
responder
EN Before Poirot could reply, the American had reached their table.
GL Antes de que Poirot puidese responder, o detective xa chegara á mesa.
Fonte: ASA (5727)
noun
resposta
EN I then asked him about Anna Schmidt and I gathered from his reply that he must have been with her after visiting Colonel Cooler; that filled in one of the missing points.
GL Pregunteille por Anna Schmidt e deducín da súa resposta que se viran despois de visitar ao coronel Cooler: iso cubría aquel oco que faltaba.
Fonte: TER (1447)
|
repetitive, replace, replaceable, replacement, replenish, replenishing, replete, replica, replicate, reply, report, reportage, reportedly, reporter, reporting, repose, repository, reprehensible, represent