logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- researching, resell, resemblance, resemble, resent, resentful, resentfully, resentment, reservation, reserve, reserved, reservist, reservoir, resettle, resettlement, reshape, reshuffle, reside, residence


reserve


- noun
- reserva

EN She never realized that the reserve of her own character had much, perhaps everything, to do with this.
GL Nunca caera na conta de que a reserva do seu propio carácter tiña moito que ver ou quizais era o único culpable deste feito.
- Fonte: ESP (400)


- transitive verb
- reservar

EN I will get you a ticket to London and reserve your sleeping-car accommodation in the Stamboul-Calais coach.
GL Collereille un billete para Londres e reservareille unha liteira no coche Istambul-Calais.
- Fonte: ASA (265)
- gardar

EN Under an assumed name he drank, I've just been informed by my butler, an entire pint bottle of my Perrier-Jouet, Brut, --89; wine I was specially reserving for myself.
GL Baixo ese falso nome, bebeu, segundo me dixo o mordomo, unha botella enteira do meu Pierres-Jonet, brut do oitenta e nove, un viño que eu gardaba especialmente para min.
- Fonte: ERN (1865)