encoro

EN The plight of the Vadaj oustees could be shared by over 300,000 others as construction moves slowly ahead on the 30 large dams, 150 medium and 3,000 smaller dams in a vast project that will transform the Narmada into a staircase of reservoirs and turbines.
GL A triste sorte dos refuxiados en Vadaj podería se-la de 300.000 persoas ou máis a medida que avanza a construcción das 30 grandes presas, as 150 medianas e as 3.000 máis pequenas dun vasto proxecto que transformará o Narmada nunha especie de escaleira de encoros e turbinas.
Fonte: C09 (761)

---

presa

EN Reservoirs, lakes and rivers silt up and terrible mudslides, such as those that recently ripped through Central America, Mexico and Mozambique, kill thousands of people and cause incalculable damage.
GL Isto provoca que se enlamen presas, lagos e ríos, e que haxa terribles movementos de terreos, como os que asolaron recentemente América Central, México e Mozambique, causando milleiros de víctimas e danos incalculables.
Fonte: C21 (310)

---

depósito

EN Full-grown forests on the other hand cease to be carbon sinks and become carbon reservoirs.
GL Cando atinxen o máximo grao de crecemento, os bosques deixan de ser sumidoiros e convértense en depósitos de carbono.
Fonte: C23 (842)

---