resemblance
noun
parecido
EN Seeing the ease and security in which these people were living, I felt that this close resemblance of the sexes was after all what one would expect.
GL Vendo a facilidade e seguridade na que vivía esta xente, pensei que este parecido tan achegado dos sexos era algo que un esperaría despois de todo.
Fonte: TEM (639)
semellanza
EN One of the wildest, and at the same time the best accredited accounts, stated it to be an original and authentic portrait of the Evil One, taken at a witch meeting near Salem; and that its strong and terrible resemblance had been confirmed by several of the confessing wizards and witches, at their trial, in open court.
GL Unha das máis extravagantes e ao mesmo tempo das mellor acreditadas explicacións declárao ser un orixinal e auténtico retrato do Demo, tomado nunha reunión de bruxas perto de Salem; e que a súa enorme e terríbel semellanza fora confirmada por varios dos meigos confesos, no seu xuízo en tribunal aberto.
Fonte: EDW (40)
|