research
 noun
 estudo
 A forma ortográfica correcta deste termo é estudo. Na normativa anterior a
2003, a forma ortográfica correcta era estudio, que é a que se recolle no
exemplo. |
EN The result of all these researches was a history of the province during the reign of the Dutch governors, which he published some years since.
GL Todos estes estudios deron como resultado un libro sobre a historia da provincia durante o goberno dos holandeses, que publicou hai algúns anos.
 Fonte: RIP (6)
investigación
EN In the lake of all-devouring flame the proud king will remember the pomps of his court, the wise but wicked man his libraries and instruments of research, the lover of artistic pleasures his marbles and pictures and other art treasures.
GL No lago das chamas que todo o devoran o rei orgulloso lembrará as pompas da súa corte, o home sabio pero malvado as súas bibliotecas e instrumentos de investigación, o amante dos praceres artísticos os seus mármores e pinturas e demais tesouros.
Fonte: RET (2605)
transitive verb
investigar
EN "They researched the composer's life and work, went to see some ballet and, helped by craft and science teachers, made the puppets and wrote the script," says the school's music teacher, Lucia Salgado.
GL "Investigaron sobre a vida e obra do compositor ruso, viron ballet e, cos docentes de artesanía e técnica, fabricaron os monifates e crearon a escenografía", recorda a profesora de música, Lucía Salgado.
Fonte: C02 (941)
|
reputed, request, requiem, require, requirement, requisite, requisition, requite, rescue, research, researcher, researching, resell, resemblance, resemble, resent, resentful, resentfully, resentment