sad
adjective
triste
EN There was something sad about it, something even a little unfair, maybe, but there it was, and had to be put up with.
GL Había algo triste ó respecto, algo incluso un pouco inxusto quizais, pero así estaban as cousas e con iso tiñan que conformarse.
Fonte: LEG (209)
tristeiro
EN Bertha often wondered at my lightness of heart and unaccustomed gaiety; for, before, I had been rather serious, or even sad, in my disposition.
GL Ás veces, Bertha abraiábase ó verme tan alegre e entusiasmado, algo inusitado en min xa que antes era máis ben serio, mesmo tristeiro.
Fonte: MOR (140)
|