safe
 adjective
 seguro
EN "I never feel quite safe in these things," he said.
GL Nunca me sinto seguro nestes aparatos --confesou.
 Fonte: TER (2074)
a salvo
EN And in that day the wind rose up to beat the Gulf and tore the kelps and weeds that lined the shore, and the wind cried through the brush houses and no boat was safe on the water.
GL E ese día levantouse o vento do Golfo arrastrando as algas e herbas que se aliñaban na beira, e o vento zoaba entre as casopas de colmo e ningunha barca estaba a salvo na auga.
Fonte: PER (1183)
..... safe and sound
san e salvo
EN While he was sleeping the chief steward of the king came to the dun, found it standing safe and sound, and seeing Fin lying there asleep knew that he had saved it.
GL Mentres estaba a durmir, o xefe dos mordomos do rei foi ó dun, atopouno san e salvo e, vendo a Fin alí deitado durmindo, soubo que el o salvara.
Fonte: BIR (170)
noun
caixa forte
EN Do you keep this pearl in a safe place? Perhaps you would like me to put it in my safe?
GL ¿E el gardarás esa perla nun lugar seguro? ¿Non che gustaría que cha metese na miña caixa forte?
Fonte: PER (602)
|
sad, sadden, saddle, saddlebow, sadist, sadistic, sadly, sadness, sado-masochism, safe, safeguard, safe-haven, safely, safety, saffron, sag, saga, sagacity, sage