sardonically
adverb
con sorna
EN The Colonel's eyebrows went up again sardonically.
GL As cellas do coronel volveron a subir, desta vez con sorna.
Fonte: ASA (5435)
sarcasticamente
EN Victor laughed sardonically as he thanked his mother for her holy wish, of which he failed to see the benefit to anybody, except that it might afford her a more ample opportunity and license to talk herself.
GL Victor riu sarcasticamente dándolle as gracias á nai polo ben intencionado desexo, do cal non lograba deducir beneficios para ninguén, agás para ela, que así tería máis oportunidades e liberdade para falar.
Fonte: ESP (1128)
|