con forza

EN Then, as the darkness grew deeper, she put her arms round my neck, and, closing her eyes, tightly pressed her face against my shoulder.
GL Entón, a medida que a escuridade se facía máis fonda, rodeoume o pescozo cos brazos e, pechando os ollos, apoiou con forza a cara sobre o meu ombro.
Fonte: TEM (1312)

---

estreitamente

EN If we extrapolate backwards in time, this movement would suggest an ever higher density and temperature of matter and radiation, which at a certain point in the distant past --in conditions of the most extreme heat-- coupled tightly together.
GL Se extrapolamos este movemento cara atrás no tempo, obtemos unha densidade e unha temperatura cada vez máis elevadas da materia e a radiación que, nun momento dado do pasado remoto --en condicións de calor extremas-- estaban estreitamente unidas.
Fonte: C16 (29)

---