venture
 intransitive verb
 aventurarse
EN Coming from Mali, he crossed several thousand kilometres of desert, ventured through Algeria just as civil war was beginning, crossed the Mediterranean in a perilous dinghy, and arrived in Paris three months later, penniless and not knowing a soul.
GL Do seu Malí natal Mamadou cruzou miles de quilómetros do deserto, aventurouse por Alxeria cando comezaba a guerra civil, atravesou o Mediterráneo nunha embarcación precaria e chegou a París ó cabo de tres meses, sen un céntimo e sen coñecer a ningúen.
 Fonte: C05 (459)
noun
aventura
EN Although IPS relies on a network of journalists in over 100 countries and counts more than 30,000 NGO subscribers on its online service, Savio, a pioneer of alternative news, is getting ready to step down and launch other ventures.
GL Aínda que esta conta hoxe como unha rede correspondentes presentes en máis de 100 países e máis de 30.000 ONGs están subscritas ós seus servicios en liña, Savio disponse a abandona-la súa dirección para emprender novas aventuras.
Fonte: C16 (1267)
..... venture capital
capital de risco
EN Venture capital. Companies that finance innovations by taking a stake in firms that don't have enough capital or sufficient guarantees to obtain long-term loans for such endeavours.
GL Capital de risco. O investido por un individuo privado ou unha empresa que acorda financiar un proxecto a cambio dunha participación na compañía que quere desenvolvelo, pero que non ten capital ou a garantía suficientes para obter préstamos.
Fonte: C20 (83)
|
Venezuelan, vengeance, venial, Venice, venison, venom, ventilate, ventilation, ventricle, venture, venturesome, venue, Venus, veracity, veranda, verb, verbal, verbatim, verbena