| Ref. 2220004 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.1/B.1.1.1. Montanhas> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 2220725] [holo => 2220016] [holo => 2220022] [holo => 2220024] |
| Termo PT: | monte |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 362.4304304678 |
| Contexto de uso: | A cerca muralhada, que envolveu a povoação medieva no cimo do monte, tem origem nos sécs. XIII-XIV. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | hill |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 349.98646718994 |
| Contexto de uso: | The fortified wall that surrounded the medieval town on top of the hill has its origins in the 13th 14th centuries. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | monte |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 119.85654094023 |
| Contexto de uso: | Dende case calquera punto, e moi especialmente da cidade histórica, ábrense perspectivas que nos descobren as masas do arboredo dos parques da cidade, ou que foxen cara ás terras de labor ou cara aos bosques dos montes próximos. [TUR 07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | monte |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 119.85654094023 |
| Contexto de uso: | Desde casi cualquier punto, y muy especialmente de la ciudad histórica, se abren perspectivas que nos descubren las masas de arbolado de los parques de la ciudad, o que fugan hacia las tierras de labor o hacia los bosques de los montes cercanos. [TUR 07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
